1月13日,应泰国甘拉雅尼音乐学院邀请,我校艺术创作与实践处副处长任洁、墨语筝乐团张果晗、博士研究生刘泽平一行3人,代表南京艺术学院在泰国甘拉雅尼音乐学院毕业典礼上与泰国甘拉雅尼音乐学院学生合作,为泰国诗琳通公主演奏南艺原创作品《西凉沙影》,谱写“中泰一家亲”文化交流的新乐章。 近年来,在彭丽媛教授和娜拉蓬副教授的关心指导下,我校与泰国甘拉雅尼音乐学院的交流多年来不断取得新成果。诗琳通公主是“中国通”,更是中国人民的老朋友,一直也是南京艺术学院与泰国甘拉雅尼音乐学院两校交流的见证者。2024年12月16日至17日,我校与泰国甘拉雅尼音乐学院共同举办第一届中泰“跨文化音乐研究”学术交流活动,来自中泰两国各高校约30位音乐学者和专家参加。专场音乐会上,泰国甘拉雅尼音乐学院院长阿诺泰·尼提邦聆听了原创作品《西凉沙影》,引发了将此作品改编为古筝与马林巴室内乐重奏作品的想法与创意。 《西凉沙影》是反映“一带一路”主题和丝路精神的筝乐新作。古老的凉州词里弥漫着淡淡的风沙,飘摇着黯哑的驼铃,经济贸易有丝绸之路,艺术传播也有一条迷人的丝绸之路,从汉唐到今日,从诗歌到音乐,文化和文明的交流从未停止,动人的旋律一直在丝路回响,汇通东西,连接古今。该作品曾荣获2020年江苏省文艺大奖·音乐奖、2021年江苏省“文华奖”,为江苏省艺术基金2022年度资助项目、国家艺术基金2024年度资助项目。 此次演绎的版本是由中泰双方共同创演的筝与打击乐演奏版本,作品由任洁作曲,阿诺泰改编,两国学生全身心投入排练,团队协作,反复打磨,力求完美呈现。典礼现场,中泰学生以饱满热情共同演绎,体现了两国青年人的青春友谊,乐曲借诗意展开想象,用音乐做了一场对丝绸之路跨越时空的深情怀想与激情展望,用中国民族音乐的时代乐音,表达对“一带一路”倡议的理解,映照丝绸之路的历史与文化,凝结“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的丝路精神。 演出结束后,泰国甘拉雅尼音乐学院院长阿诺泰与我校任洁教授热烈讨论深化合作方向,期待未来中泰音乐交流能结出更多硕果。(艺创处) |